WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "3102b61a-a598-4f05-be32-63fbb90efb8c"}, "_deposit": {"created_by": 19, "id": "19240", "owners": [19], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "19240"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:rikkyo.repo.nii.ac.jp:00019240", "sets": []}, "author_link": ["37037", "37036"], "item_1_biblio_info_14": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2020", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "90", "bibliographicPageStart": "79", "bibliographicVolumeNumber": "18", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "異文化コミュニケーション論集"}, {"bibliographic_title": "Intercultural communication review", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_1_description_1": {"attribute_name": "ページ属性", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "P(論文)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_description_2": {"attribute_name": "記事種別(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "論文", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_description_3": {"attribute_name": "記事種別(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_1_source_id_13": {"attribute_name": "雑誌書誌ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11918773", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_1_title_5": {"attribute_name": "論文名よみ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ニッカン ニュース ホンヤク ニオケル カドクセイ ニツイテノ ブンセキ"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "metadata only access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "申, 周和"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "37036", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Shin, Joo-hwa", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "37037", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "Japanese-Korean news translation", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "radio", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "readability", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "NHK World Radio Japan", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "日韓ニュース翻訳における可読性についての分析", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "日韓ニュース翻訳における可読性についての分析"}, {"subitem_title": "Analyzing Translated News Texts from Japanese to Korean by Focusing on Readability", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "1", "owner": "19", "path": ["2176"], "permalink_uri": "https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/records/19240", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2020-01-01"}, "publish_date": "2020-01-01", "publish_status": "0", "recid": "19240", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["日韓ニュース翻訳における可読性についての分析"], "weko_shared_id": -1}
日韓ニュース翻訳における可読性についての分析
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/records/19240
https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/records/19240d2f58d2c-fe56-49ce-9b2b-dfed11fcd1b5
Item type | 紀要論文(WEKO2) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2020-01-01 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 日韓ニュース翻訳における可読性についての分析 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | Analyzing Translated News Texts from Japanese to Korean by Focusing on Readability | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題 | Japanese-Korean news translation, radio, readability, NHK World Radio Japan | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
アクセス権 | ||||||
アクセス権 | metadata only access | |||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb | |||||
ページ属性 | ||||||
内容記述 | P(論文) | |||||
記事種別(日) | ||||||
内容記述 | 論文 | |||||
記事種別(英) | ||||||
内容記述 | Article | |||||
著者 |
申, 周和
× 申, 周和× Shin, Joo-hwa |
|||||
雑誌書誌ID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA11918773 | |||||
書誌情報 |
異文化コミュニケーション論集 en : Intercultural communication review 巻 18, p. 79-90, 発行日 2020 |