{"created":"2023-07-25T08:05:09.612432+00:00","id":16562,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"486a1bcf-2b39-4de7-815c-dd3bbb2573a1"},"_deposit":{"created_by":19,"id":"16562","owners":[19],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"16562"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:rikkyo.repo.nii.ac.jp:00016562","sets":["903:1982:1983"]},"author_link":["33555","33548"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"35","bibliographicPageStart":"19","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"日本語・日本語教育"},{"bibliographic_title":"Journal of Japanese language and Japanese language teaching","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14992/00016493","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"立教大学日本語研究センター"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"21867828","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"丸山, 千歌"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"33548","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"小澤, 伊久美"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"33555","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-07-10"}],"displaytype":"detail","filename":"SB60001491_01_06.pdf","filesize":[{"value":"1.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"SB60001491_01_06","url":"https://rikkyo.repo.nii.ac.jp/record/16562/files/SB60001491_01_06.pdf"},"version_id":"cb6ffe84-ec63-4002-8fd1-cb65bd3cc727"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"日本留学","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語学習","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"卒業後の進路","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本社会との関係を維持","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"きっかけ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Study abroad in Japan","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese language learning","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Course after graduation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Maintenance of relationship with Japanese society","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Trigger","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ある翻訳者が自立に至る径路 : 移動して学ぶ時代の日本語教育への示唆","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ある翻訳者が自立に至る径路 : 移動して学ぶ時代の日本語教育への示唆"},{"subitem_title":"The Trajectory of a Translator to His Independence : Suggestions to Japanese Language Education in the Era of \"Learning While Moving\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"19","path":["1983"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-07-10"},"publish_date":"2018-07-10","publish_status":"0","recid":"16562","relation_version_is_last":true,"title":["ある翻訳者が自立に至る径路 : 移動して学ぶ時代の日本語教育への示唆"],"weko_creator_id":"19","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T09:53:53.065287+00:00"}